Китайский писатель Мо Янь стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2012 год. Об этом объявил в Стокгольме постоянный секретарь Шведской академии писатель и историк Петер Энглунд.
Мо Янь – это псевдоним 57-летнего китайского прозаика, в переводе означает “молчи”. Его настоящее имя – Гуань Мое.
Мо начал публиковаться в 1981 году и с тех пор опубликовал десятки новелл. В книгах 57-летнего автора «сказки, история и современность смешаны в галлюцинаторном реализме».
Мо Янь начал писать, когда проходил службу в китайской армии. Международную славу он получил в 1987 году после публикации «Красного гаоляна» – романа о Китае 1920-х и войне с Японией, по которому был снят фильм, ставший победителем Берлинского кинофестиваля-1988.
Автор из КНР получает Нобелевскую премию по литературе впервые. В 2000 году премию получил пишущий по-китайски прозаик Гао Синцзянь, который, однако, живет в Париже и имеет французское гражданство.
Мо Янь стал 109-м лауреатом Нобелевской премии по литературе. В прошлом году награда досталась шведскому поэту Томасу Транстремеру.
Церемония награждения по традиции состоится в Стокгольме и Осло 10 декабря, в день смерти учредителя наград, Альфреда Нобеля.
Правда, экономический кризис наложил свой отпечаток и на это событие. Размер премии был урезан с 10 до 8 млн шведских крон – это около 1,2 млн долларов.
В России Мо Янь пока переводился только отрывками. В этом году на русском языке выйдет его роман “Страна вина”. Здесь отрывок из этой книги.
